Évolution des dépenses
Le tableau examine les fluctuations des resources financières et dépenses et illustre les tendances relatives aux dépenses de la Commission en milliers de dollars. Le tableau identifie les programmes temporaires avec une somme de 526 pour 2013-2014. Les postes législatifs sont de 2 974 pour 2013-2014, 2 678 pour 2014-2015, 2 862 pour 2015-2016, 2 842 pour 2016-2017, 2 842 pour 2017-2018, 2 842 pour 2018-2019. Les crédits votés sont de 20 174 pour 2013-2014, 20 541 pour 2014-2015, 19 766 pour 2015-2016, 19 307 pour 2016-2017, 19 307 pour 2017-2018 et 19 307 pour 2018-2019.